The dev behind 2025's most popular gacha game will not use AI "without prior notice," as its gen-AI studio sparks backlash